{"id":2167,"date":"2025-09-27T08:07:24","date_gmt":"2025-09-27T06:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/loicthissedemo3.fr\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/"},"modified":"2025-11-07T09:28:39","modified_gmt":"2025-11-07T08:28:39","slug":"les-abimes-outside-the-walls","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/","title":{"rendered":"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site"},"content":{"rendered":"

[vc_row section_type=”fullwidth” height_ratio=”80″ padding_top_multiplier=”” padding_bottom_multiplier=”” columns_gap=”none” equal_column_height=”equal” mobile_columns_vertical_gap=”none” tablet_sm_height_ratio=”80″ mobile_height_ratio=”60″ min_height=”370″][vc_column width=”1\/4″ full_height=”yes” rc_bg_type=”image” rc_bg_image=”1855″ rc_bg_position=”left-center” rc_bg_color_overlay=”black” rc_bg_opacity_overlay=”20″ animation_duration=”very-slow” tablet_width=”1-6″ mobile_width=”hide” grve_css=”{“desktop“:{“border-right“:1,“padding-top“:“10%“,“padding-right“:“16%“,“padding-bottom“:“10%“,“padding-left“:“16%“,“border-color“:“#777777“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1759985283139“},“tablet_landscape“:{“padding-right“:“12%“,“padding-left“:“12%“},“tablet_portrait“:{“padding-right“:“10%“,“padding-left“:“10%“}}”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ vertical_content_position=”bottom” full_height=”yes” rc_bg_type=”image” rc_bg_image=”1853″ rc_bg_color_overlay=”gradient” rc_bg_gradient_overlay_custom_1=”#00000000″ rc_bg_gradient_overlay_custom_2=”#000000BF” rc_bg_gradient_overlay_direction=”180″ animation_delay=”200″ animation_duration=”very-slow” tablet_width=”2-3″ rc_bg_color=”#00000000″ grve_css=”{“desktop“:{“border-right“:1,“padding-top“:“30“,“padding-right“:“30“,“padding-bottom“:“30“,“padding-left“:“30“,“border-color“:“#777777“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1759125766201“},“mobile_landscape“:{“border-right“:0}}” rc_font_color=”#FFFFFF”]

Off-site<\/span><\/h3>

Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site<\/span><\/h1>[vc_column_text css=”” animation_delay=”400″ animation_duration=”slow”]Light-format off-site shows
\n8 years and up[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″ full_height=”yes” rc_bg_type=”image” rc_bg_image=”1855″ rc_bg_position=”right-center” rc_bg_color_overlay=”black” rc_bg_opacity_overlay=”20″ animation_delay=”400″ animation_duration=”very-slow” tablet_width=”1-6″ mobile_width=”hide”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth” padding_top_multiplier=”” padding_bottom_multiplier=”” mobile_columns_vertical_gap=”none”][vc_column][vc_row_inner columns_gap=”none” equal_column_height=”equal” mobile_columns_vertical_gap=”none”][vc_column_inner width=”3\/4″ vertical_content_position=”middle” tablet_sm_width=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“50“,“padding-right“:“30“,“padding-bottom“:“50“,“padding-left“:“30“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1758960701642“},“tablet_landscape“:{“padding-top“:“40“,“padding-bottom“:“40“},“tablet_portrait“:{“padding-top“:“30“,“padding-bottom“:“30“},“mobile_landscape“:{“border-right“:0,“border-bottom“:1,“padding-top“:“15“,“padding-right“:“15“,“padding-bottom“:“15“,“padding-left“:“15“}}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1759125816818{padding-bottom: 32px !important;}”]<\/p>\n

Created at TOTEM, Avignon OFF Festival 2024<\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Les Ab\u00eem\u00e9s (“The Damaged Ones”) recounts the fate of two brothers, P’tit Lu and Ludo, who are subjected to their father’s violence but who, until the very end, seek the light. Through encounters and discoveries, these two boys gradually find their way to resilience, opening themselves up to unexpected worlds: sewing for P’tit Lu, piano for Ludo.<\/p>\n

The story unfolds in three episodes, short 30-minute nomadic forms, to be enjoyed together or separately. Designed to be performed in any type of venue\u2014classroom, media library, or other\u2014they do not require lighting design and allow for close proximity to the audience.<\/p>\n

Episode 1: Noise and Silence
Episode 2: Harlequin
Episode 3: Fugues<\/p>\n

This version of Les Ab\u00eem\u00e9s is particularly suited to school audiences: theatre comes into the classroom to address the sensitive issue of domestic violence and open up a space for discussion after the performance.<\/p>\n

The show is also available in a stage version<\/span><\/a>, without intermission, designed for theatres.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ vertical_content_position=”middle” text_align=”center” rc_heading_color=”primary-1″ tablet_sm_width=”1″ tablet_sm_text_align=”left” mobile_text_align=”left” grve_css=”{“desktop“:{“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“30“,“padding-right“:“30“,“padding-bottom“:“30“,“padding-left“:“30“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1757150218279“},“tablet_portrait“:{“border-right“:0},“mobile_landscape“:{“border-right“:0,“padding-top“:“15“,“padding-right“:“15“,“padding-bottom“:“15“,“padding-left“:“15“}}”]

\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth” padding_bottom_multiplier=”” columns_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”none”][vc_column grve_css=”{“desktop“:{“padding-top“:“15“,“padding-bottom“:“15“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1757152730429“}}”]
\r\n\t
\r\n\t\t
<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tMore<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tMore<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"abimes-hors-les-murs-4\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tMore<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tMore<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[vc_column_text css=”.vc_custom_1759244176867{padding-right: 15px !important;padding-left: 15px !important;}” text_style=”small-text”]<\/p>\n

\u00a9 photos : Nicolas Guillemot<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth” mobile_columns_vertical_gap=”none” separator_top_size=”30px”][vc_column][vc_row_inner columns_gap=”none” equal_column_height=”equal” mobile_columns_vertical_gap=”none”][vc_column_inner width=”1\/4″ vertical_content_position=”middle” text_align=”center” tablet_width=”1-6″ tablet_sm_width=”hide” mobile_width=”hide” tablet_sm_column_order=”1″ mobile_column_order=”1″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“15“,“padding-right“:“15“,“padding-bottom“:“15“,“padding-left“:“15“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1761319402108“},“mobile_landscape“:{“border-right“:0,“border-bottom“:0,“padding-top“:“55“}}”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ vertical_content_position=”middle” tablet_width=”2-3″ tablet_sm_width=”1″ mobile_text_align=”center” tablet_sm_column_order=”2″ mobile_column_order=”2″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“30“,“padding-right“:“30“,“padding-bottom“:“30“,“padding-left“:“30“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1761319438089“},“tablet_landscape“:{“padding-top“:“40“,“padding-bottom“:“40“},“tablet_portrait“:{“border-right“:0,“padding-top“:“30“,“padding-bottom“:“30“},“mobile_landscape“:{“border-right“:0,“padding-top“:“30“,“padding-bottom“:“30“}}”]

Press<\/span><\/h3>[vc_column_text css=”” animation_delay=”200″ animation_duration=”slow”]We watch with great emotion these journeys filled with hopes and dreams, beautifully interpreted by young actors who accurately embody their characters. A deeply moving show that touches us profoundly.<\/em>
\nCharly Andr\u00e9 Guibaud, Journal de la Provence<\/strong><\/p>\n

Catherine Verlaguet has the rare talent of writing about the world of childhood with a delicacy that allows her to tackle even the most difficult subjects. […] The humanity of her words and the accuracy of her insights are brought to life on stage by B\u00e9n\u00e9dicte Guichardon in an approach that emphasises intimacy and lightness.<\/em>
\nM+, m\u00e9dia d’information de la ville de Mulhouse<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ vertical_content_position=”middle” text_align=”center” rc_heading_color=”primary-1″ tablet_width=”1-6″ tablet_sm_width=”hide” mobile_width=”hide” tablet_sm_column_order=”3″ mobile_column_order=”3″ grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“15“,“padding-right“:“15“,“padding-bottom“:“15“,“padding-left“:“15“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1761319411445“},“tablet_portrait“:{“border-right“:0},“mobile_landscape“:{“border-right“:0,“padding-bottom“:“55“}}”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row padding_top_multiplier=”” padding_bottom_multiplier=”2x”][vc_column grve_css=”{“desktop“:{“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1757151724476“}}”]

\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\r\n
\r\n\t\t
\"\"<\/div><\/div>\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n

Text: Catherine Verlaguet
\nDirection: B\u00e9n\u00e9dicte Guichardon
\nAssistant director: Damien Saugeon
\nSet design: Aur\u00e9lie Thomas
\nCostumes and props: Fabienne Desfl\u00e8ches, B\u00e9n\u00e9dicte Guichardon, and L\u00eba Assous
\nSound design: Maxime Tavard
\nStage management: Maxime Tavard \/ Damien Valade (alternating)<\/span><\/h3>

Cast:
\nNathan Chouchana (Ludo)
\nJulien Despont (P\u2019tit Lu)
\nConstance Guiouillier (Nora)
\nMarion Tr\u00e4ger (Fa\u00efza)<\/span><\/h3>

Production: Le bel apr\u00e8s-minuit
Co-production: Les Tr\u00e9teaux de France \u2013 National Drama Centre, Aubervilliers \u2022 La Filature \u2013 National Theatre, Mulhouse \u2022 C\u00f4t\u00e9 Cour, Besan\u00e7on \u2022 Th\u00e9\u00e2tre Andr\u00e9 Malraux, Chevilly-Larue.
With the support of DRAC \u00cele-de-France, the \u00cele-de-France Region, and the Val-de-Marne Department.<\/span><\/h3>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row section_type=”fullwidth” padding_top_multiplier=”” padding_bottom_multiplier=”” columns_gap=”15″ mobile_columns_vertical_gap=”none”][vc_column][vc_row_inner columns_gap=”none” equal_column_height=”equal” mobile_columns_vertical_gap=”none”][vc_column_inner width=”1\/4″ vertical_content_position=”middle” text_align=”center” grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“15“,“padding-right“:“15“,“padding-bottom“:“15“,“padding-left“:“15“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1757153686240“},“mobile_landscape“:{“border-right“:0,“border-bottom“:0,“padding-top“:“55“}}”]

More shows<\/span><\/h3>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″ vertical_content_position=”middle” grve_css=”{“desktop“:{“border-top“:1,“border-right“:1,“border-bottom“:1,“padding-top“:“55“,“padding-right“:“15“,“padding-bottom“:“55“,“padding-left“:“15“,“border-color“:“#e1e1e1“,“border-style“:“solid“,“class“:“grve-wpb-1757154145800“},“tablet_landscape“:{“padding-top“:“40“,“padding-bottom“:“40“},“tablet_portrait“:{“padding-top“:“30“,“padding-bottom“:“30“},“mobile_landscape“:{“border-top“:0,“border-right“:0,“border-bottom“:0,“padding-top“:“15“,“padding-bottom“:“15“}}”]
\r\n\t
\r\n\t\t
<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tLes Ab\u00eem\u00e9s<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"les-abimes-3\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Les Ab\u00eem\u00e9s<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tLes Ab\u00eem\u00e9s Off-site<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"les-abimes-hors-les-murs-1\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tSous le plancher<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"sous-le-plancher-cover\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Sous le plancher<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tLe Fil<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"le-fil-cover\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Le Fil<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tL’ombre de Tom<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"ombre-de-tom-cover-3\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
L’ombre de Tom<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tLa petite ombre de Tom<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"petite-ombre-de-tom-cover\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
La petite ombre de Tom<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tReflections<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"reflexions-cover\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Reflections<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tMamie<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"mamie<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
Mamie<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t
\r\n\t\t\t\tEn apart\u00e9<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t
\"en-apparte-5\"<\/div><\/div>\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
En apart\u00e9<\/span><\/h6>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Light-format off-site shows, 8 years and up<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio_category":[31],"portfolio_field":[],"class_list":["post-2167","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-off-site","grve-entry-item"],"yoast_head":"\nLes Ab\u00eem\u00e9s Off-site - Le bel apr\u00e8s-minuit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Light-format off-site shows, 8 years and up\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site - Le bel apr\u00e8s-minuit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Light-format off-site shows, 8 years and up\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le bel apr\u00e8s-minuit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-07T08:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/\",\"url\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/\",\"name\":\"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site - Le bel apr\u00e8s-minuit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-27T06:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-07T08:28:39+00:00\",\"description\":\"Light-format off-site shows, 8 years and up\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"les-abimes-hors-les-murs-1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio Items\",\"item\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/spectacle\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/\",\"name\":\"Le bel apr\u00e8s-minuit\",\"description\":\"Compagnie de th\u00e9\u00e2tre jeune public\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#organization\",\"name\":\"Le bel apr\u00e8s-minuit\",\"url\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-bel-apres-minuit-logo-couleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-bel-apres-minuit-logo-couleur.png\",\"width\":695,\"height\":569,\"caption\":\"Le bel apr\u00e8s-minuit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site - Le bel apr\u00e8s-minuit","description":"Light-format off-site shows, 8 years and up","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site - Le bel apr\u00e8s-minuit","og_description":"Light-format off-site shows, 8 years and up","og_url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/","og_site_name":"Le bel apr\u00e8s-minuit","article_modified_time":"2025-11-07T08:28:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/","url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/","name":"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site - Le bel apr\u00e8s-minuit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg","datePublished":"2025-09-27T06:07:24+00:00","dateModified":"2025-11-07T08:28:39+00:00","description":"Light-format off-site shows, 8 years and up","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#primaryimage","url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/les-abimes-hors-les-murs-1.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"les-abimes-hors-les-murs-1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/spectacle\/les-abimes-outside-the-walls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio Items","item":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/spectacle\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les Ab\u00eem\u00e9s Off-site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#website","url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/","name":"Le bel apr\u00e8s-minuit","description":"Compagnie de th\u00e9\u00e2tre jeune public","publisher":{"@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#organization","name":"Le bel apr\u00e8s-minuit","url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-bel-apres-minuit-logo-couleur.png","contentUrl":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/le-bel-apres-minuit-logo-couleur.png","width":695,"height":569,"caption":"Le bel apr\u00e8s-minuit"},"image":{"@id":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2167"},{"taxonomy":"portfolio_field","embeddable":true,"href":"https:\/\/lebelapresminuit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_field?post=2167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}